-
1 foul odour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foul odour
-
2 foul odour
отвратительный, скверный запахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foul odour
-
3 odour
ˈəudə сущ.
1) запах;
аромат, благоухание to emit, exude, give off, produce an odour ≈ источать аромат, благоухание to perceive, recognize an odour ≈ чувствовать запах pleasant odour ≈ приятный запах an odour emanates from ≈ запах идет от faint odour ≈ легкий, тонкий запах fetid odour ≈ зловонный запах foul odour ≈ отвратительный, скверный запах heavy odour ≈ тяжелый запах musty odour ≈ затхлый, несвежий запах pungent odour ≈ сильный, резкий запах rank odour ≈ тухлый, удушливый запах slight odour ≈ легкий, тонкий запах strong odour ≈ сильный, резкий запах Syn: smell, aroma, perfume, scent
1.
2) перен. (о качествах абстрактных понятий) а) особенность, душок, налет, привкус б) репутация, слава to be in bad odour with smb., to be in ill odour with smb. ≈ быть непопулярным среди кого-л.;
быть в немилости у кого-л. Syn: repute, estimation запах, особ. неприятный - faint * слабый запах - * test (химическое) проба на запах - gas without * газ без запаха - to emit an * испускать запах аромат, благоухание - * of flowers аромат цветов привкус;
душок;
налет - there is an * of trickery in the business это дело попахвает мошенничеством - no * of dishonesty attaches to it здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности репутация, слава - to be in bad * быть в немилости;
не пользоваться популярностью;
иметь плохую репутацию;
быть непопулярным среди кого-л. - to be in good * with smb. быть в милости у кого-л. > * of sanctity ореол святости to be in bad (или ill) ~ (with smb.) быть непопулярным (среди кого-л.) ;
быть в немилости (у кого-л.) ~ слава, репутация;
to be in good odour (with smb.) быть в милости (у кого-л.) -
4 foul
foul, smelly odour of feces -
5 odour
['əudə]сущ.; брит.; амер. odor1)а) запах ( обычно неприятный)faint / slight odour — лёгкий запах
fetid / foul / rank odour — зловоние, вонь, отвратительный запах
musty odour — затхлый запах, запах плесени
pungent / strong odour — сильный, резкий запах
to emit / exude / give off / produce an odour — издавать запах
to perceive / recognize an odour — чувствовать запах
A peculiar odour emanated from his clothes. — От его одежды исходил специфический запах.
Syn:smell 1.б) уст. аромат, благоуханиеSyn:2) особенность, душок, налёт, привкусThe odour of hypocrisy hung about everything she said. — В каждом её слове ощущалась неискренность.
••- be in bad odour with smb. -
6 smelly odour of feces
foul, smelly odour of fecesEnglish-Russian dictionary of medicine > smelly odour of feces
-
7 smell
smel
1. сущ.
1) обоняние Syn: sense of smell
2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать запах acrid smell ≈ едкий, острый запах bad, disagreeable, foul smell ≈ неприятный запах faint, slight smell ≈ слабый запах persistent smell ≈ устойчивый запах rank smell ≈ отвратительный запах strong smell ≈ сильный запах sweet smell ≈ сладкий запах Syn: odour, perfume
1., aroma б) зловоние, вонь Syn: stench, stink
1.
3) след;
отпечаток, признак;
намек, указание;
привкус Syn: trace
1., suggestion, tinge
4) нюханье;
втягивание носом Syn: sniff
1.
5) капелька, чуточка
2. гл.
1) чувствовать запах, чуять;
обонять
2) нюхать (at)
3) а) иметь запах;
пахнуть б) дурно пахнуть;
вонять ∙ smell about smell out smell round smell up to smell powder ≈ 'понюхать пороху' to smell of the lamp (или of the candle, of oil) ≈ быть вымученным (о слоге и т. п.) обоняние - organ (sense) of * орган (чувство) обоняния - fine (keen) sense of * тонкое обоняние, тонкий нюх запах - sweet * аромат, благоухание - to exude( to give off, to give out, to emit) a * издавать (испускать) запах - there is a * of cooking( of gas, of fresh paint) пахнет кухней (газом, непросохшей краской) дурной запах, вонь, зловоние - what a *! какая вонь! намек, признак, след - there is a * of corruption( of treachery) here здесь пахнет коррупцией (предательством) атмосфера, дух - there is a * of affluence( of power) here здесь все дышит богатством (властью) капелька, чуточка - add only a * of garlic положите только самую малость чеснока нюханье - to take a * at smth. понюхать что-либо > a * of powder боевой опыт > a * of the lamp кабинетность, вымученность (стиля и т. п.) ;
нудный педантизм;
наукообразность smelt, (редкое) smelled (-t) обонять;
чувствовать запах;
чуять - to * gas слышать( чувствовать) запах газа - the camels smelt the water a mile off верблюды чуяли воду за милю от колоодца чуять, чувствовать - he smelt a plot он почувствовал, что готовится заговор - he smelt trouble он почувствовал, что дело неладно нюхать, вдыхать запах - to * smth., to * at smth. понюхать что-либо - the dog smelt at my shoes собака обнюхала мои башмаки пахнуть;
иметь запах - to * good (nice, sour) иметь хороший (приятный, кислый) запах - to * of paent пахнуть краской - his breath *s of garlic от него пахнет (несет) чесноком - the room *s damp в комнате пахнет сыростью пахнуть, отдавать - the whole affair *s of plotting вся затея пахнет заговором - his offer *s of treachery его предложение граничит с предательством дурно пахнуть, вонять;
иметь дурной запах - to * to heaven издавать удушливый смрад;
смердеть, вонять - bribery and corruption smelt to heaven взяточничество и коррупция отравляли атмосферу - it *s close here здесь спертый воздух - fish soon *s in summer if it is not kept on ice летом рыба быстро протухнет, если ее не положить на лед > to * powder понюхать пороху > to * a rat подозревать обман и т. п.;
чуять неладное > to * of the lamp (of the candle, of oil) быть вымученным (о литературном произведении) > to * the ground (the bottom) сбавлять ход( о корабле) > to * of the shop быть слишком мудреным;
быть слишком специальным > to * one's oats воспрянуть духом, приободриться ~ обоняние;
to have a good sense of smell иметь тонкое обоняние ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать smell запах ~ нюхать (at) ~ обоняние;
to have a good sense of smell иметь тонкое обоняние ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать ~ (smelt, smelled) чувствовать запах, чуять;
обонять ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" to take a ~ (at) понюхать -
8 smell
[smel] 1. сущ.1) обоняниеSyn:2)а) запах; ароматacrid / pungent smell — едкий, острый запах
bad / disagreeable / foul smell — неприятный запах
faint / slight smell — слабый запах
Syn:б) зловоние, воньSyn:3)а) след; отпечаток, признак; намёк, указаниеSyn:б) аура, атмосфера (чего-л.)the smell of affluence — атмосфера достатка, изобилия
Syn:4) незначительное количество; капелька, чуточкаAdd only a smell of garlic. — Добавьте чуть-чуть чеснока.
5) нюханье; втягивание носомSyn:sniff 1.2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. smelt, = smelled1) чувствовать запах, чуять; обонятьThe sharks will smell blood. — Акулы учуют запах крови.
I could smell alcohol on his breath. — От него пахло вином.
2) чуять, чувствоватьHe smelt danger. — Он почувствовал опасность.
3) нюхатьSyn:sniff 2.4)а) иметь запах; пахнутьHis breath smelt of garlic. — От него пахло чесноком.
б) дурно пахнуть; вонятьSyn:stink 2.•- smell out
- smell round
- smell up••to smell a rat разг. — почувствовать подвох
to smell powder — "понюхать пороху"
to smell of the lamp / candle / oil — быть вымученным ( о тексте)
-
9 repugnant
1. a противный, отвратительный, невыносимый2. a противоречащий; несовместимый3. a сопротивляющийся; враждующийСинонимический ряд:1. antagonistic (adj.) adverse; antagonistic; conflicting; contradictory; hostile; inimical2. antipathetic (adj.) antipathetic; aversive; kindless; uncongenial; ungenial; unsympathetic3. mean (adj.) abhorrent; contemptible; despicable; detestable; filthy; invidious; low; mean; obnoxious; odious; repellent; reprehensible; revulsive; rotten; shabby; sorry; wretched4. offensive (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; hideous; horrible; horrid; icky; loathsome; nasty; nauseating; noisome; obscene; offensive; repulsive; revolting; sickening; ungrateful; unwholesome; vileАнтонимический ряд:attractive; favourable -
10 acetone breath
-
11 uriniferous breath
См. также в других словарях:
odour — n. smell 1) to emit, exude, give off, produce an odour 2) to perceive; recognize an odour 3) a faint, slight; fetid, foul, rank, unpleasant; heavy; musty; pleasant; pungent, strong odour 4) an odour emanates from repute (BE) 5) in bad; good odour … Combinatory dictionary
foul — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ blatant (esp. BrE), clear (BrE), deliberate, flagrant (AmE), nasty (esp. BrE) ▪ hard, offensive, personal … Collocations dictionary
odour — (BrE) (AmE odor) noun ADJECTIVE ▪ foul, offensive, unpleasant ▪ musty, stale ▪ pungent, strong … Collocations dictionary
parosmia — Also known as paraosmia and dysosmia. The term parosmia comes from the Greek words para (beside, near, resembling, accessory to, beyond, apart from, abnormal) and osmè (smell, stink, fragrant, odour, scent, perfume). It translates loosely as a … Dictionary of Hallucinations
hallucinatory halitosis — Also designated as delusional halitosis and imaginary halitosis. All three terms are indebted to the Latin noun halitus (breath), and the word ending osis (disease, condition). The term hallucinatory halitosis is used to denote a perceived… … Dictionary of Hallucinations
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
digestive system disease — Introduction any of the diseases that affect the human digestive tract. Such disorders may affect the esophagus, stomach, small intestine, large intestine (colon), pancreas, liver, or biliary tract. A prevalent disorder of the digestive… … Universalium
olfactory reference syndrome — The term olfactory reference syndrome is indebted to the Latin verbs ol(e)facere (to smell) and referre (to report, to convey, to refer). It was introduced in or shortly before 1971 by the Canadian neurologist William E.M. Pryse Phillips to… … Dictionary of Hallucinations
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Liquid fuels — are those combustible or energy generating molecules that can be harnessed to create mechanical energy, usually producing kinetic energy; they also must take the shape of their container. Most liquid fuels, in widespread use, are or derived from… … Wikipedia
durian — /door ee euhn, ahn /, n. 1. the edible fruit of a tree, Durio zibethinus, of the bombax family, of southeastern Asia, having a hard, prickly rind, a highly flavored, pulpy flesh, and an unpleasant odor. 2. the tree itself. Also, durion. [1580 90; … Universalium